вы сами пользовались бегетом, ставили на него сайт на dle
А что такого особенного в DLE? Тем более, что нагрузка маленькая будет. Сам я не пользуюсь DLE. Я у них на платном хостинге на другой CMS. Но, они пишут:
А Wordpress в плане нагрузки, насколько я знаю, более тяжёлый, чем DLE. Так что если его потянет, то и DLE должен.
И кто проверить мешает? Установите свою CMS, наполните копипастом несколько постов (можно и больше, если сомнения есть). И проверьте каким-нибудь сервисом, который генерирует заходы виртуальных пользователей. Например, можно этим воспользоваться: http://loadimpact.com/
Принцип работы — генерируется постепенно нарастающее число запросов на ваш сайт, как при резком наплыве посетителей и отслеживается поведение сервера в такой ситуации.
Там бесплатный вариант есть, его, наверное, Вам хватит. Если тест пройдёт, пусть даже и не идеально, то должно устроить.
А hostinger дорвейщики давно уже окучивают, так что Ваш сайт может и вообще в Яндексе не появится. За бегет не знаю этот момент. Сами проверьте.