Перейти к содержимому








Фотография
Нужна помощь

Как правильно написать по-английски?



Лучший Ответ Yoklmn, 22 Февраль 2019 - 10:21

с точки зрения грамматики всё правильно. только все слова в названии кроме and должны писаться с большой буквы.

Перейти к сообщению


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 redirect

redirect
  • Platinum
  • Сообщений: 472
  • Регистрация: 04.10.2014
  • Заработано: 27 руб.
Репутация: 288

Награды: 24

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 21 Февраль 2019 - 22:59

Всем привет

Готовим книгу на английском для амазона. В ней нет текста, только картинки

Вопрос по названию книги

Скрытый контент:

  Для просмотра содержимого необходимо 1 очков репутации (вам не хватает 1)

 Скачать без ограничений   Купить этот материал за 390 руб.

 

С точки зрения грамматики все нормально? Книга-алфавит для детей, на каждой странице буквы и рисунки животных


  • 1

#2 Allex

Allex
  • Сливапер LVL 5
  • Сообщений: 357
  • Регистрация: 12.08.2014
  • Заработано: 51 руб.
Репутация: 239

Награды: 17

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 22 Февраль 2019 - 02:11

На амазоне полно книг с похожим названием 

https://www.amazon.c...books-intl-ship

почему нет.


  • 1

#3 redirect

redirect
  • Platinum
  • Сообщений: 472
  • Регистрация: 04.10.2014
  • Заработано: 27 руб.
Репутация: 288

Награды: 24

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 22 Февраль 2019 - 09:56

Это я понимаю)

Вопрос, правильное ли название с точки зрения английской грамматики?


  • 0

#4 Hidden

Hidden
  • Сливапер LVL 4
  • Сообщений: 146
  • Регистрация: 02.07.2014
  • Заработано: 9 руб.
Репутация: 76

Награды: 15

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 22 Февраль 2019 - 10:16

Кстати..есть форумы..где могут помочь правильно перевести цитату с русского на английский? Через переводчики получаются разные варианты и непонятно..как это лучше звучит для тех же американцев


  • 0

#5 Yoklmn

Yoklmn
  • Platinum
  • Сообщений: 156
  • Регистрация: 13.03.2014
  • Заработано: 39 руб.
Репутация: 200

Награды: 22

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 22 Февраль 2019 - 10:21   Лучший Ответ

с точки зрения грамматики всё правильно. только все слова в названии кроме and должны писаться с большой буквы.


  • 2

#6 redirect

redirect
  • Platinum
  • Сообщений: 472
  • Регистрация: 04.10.2014
  • Заработано: 27 руб.
Репутация: 288

Награды: 24

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 22 Февраль 2019 - 11:28

Благодарю) Завтра плюсану, а то на сегодня кармомет закончился


  • 0

#7 Allex

Allex
  • Сливапер LVL 5
  • Сообщений: 357
  • Регистрация: 12.08.2014
  • Заработано: 51 руб.
Репутация: 239

Награды: 17

  
  
  
  
  
  
  
  

Отправлено 24 Февраль 2019 - 00:59

Смотри есть такой ресурс где можно проверить текст . БЕСПЛАТНО

 

Кто проверит мой текст?
Ваш текст будет проверен нашими предварительно отобранными носителями английского языка,
профессиональными редакторами и корректорами. Попробуйте сами, чтобы убедиться, что наша команда на высшем уровне.

 Ссылка : https://fluent.express/


  • 1



Похожие темы Collapse

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

×

Зарегистрируйся моментально!