Эмммм...ни как, поскольку "ретаргетинг" направлен исключительно на пользователей которые посетили сайт/страницу и не выполнили желаемого действия ( В вашем случае это скорей всего не подписались ) для отслеживания таких пользователей нужен счетчик ( яндекс метрика или гуг аналитикс ) а счетчик на группу хрен впихнешь. Скорей всего есть какие-то сторонние сервисы, но я бы не рисковал их применять.
А совет человека выше просто приведет к рекламе сообщества/группы в сети Эдвордс.
Полностью согласен, но можно попробовать иначе:
Если у человека есть сайт (допустим что есть). Сделать обычный ретаргетинг, со списком (все посетители или любым другим списком аудитории) и вставить ссылку на группу в ВК (такое возможно реализовать).
Получается так: человек зашедший на сайт, и не сделал грубо говоря "подписку", то его в последствии будет преследовать ретаргетинг с специфичным каким нибудь заголовком. И возможно, когда человек кликнет на баннер, и перейдет на группу ВК, то сделает подписку.