У меня был опыт работы с кнопками share42, честно признаюсь остался очень недоволен. Насколько я помню, эти кнопки ведут себя очень привередливо, когда кроме них вместе с загрузкой сайта загружаются еще некоторое количество других скриптов, возможно у Вас как раз этот случай, попробуйте убрать Гугл Аналитику, метрику Яндекса, счетчики и, возможно, тогда кнопки буду грузиться корректно...
А, вообще, советую не морочиться, а установить отличный плагин UpToLike Share Buttons. Использую его вот уже полгода на нескольких сайтах с разными версиями Вордпресса, как с новыми шаблонами, так и устаревшими, - и ни на одном проблем не возникало.
В настройках плагина доступно его положение на странице: фиксированный и плавающий вариант, разные варианты кнопок со счетчиками и без, эффекты при наведении курсора на кнопку и др. Но самое главное, он дает возможность отслеживать статистику страниц, которые пользователи отправляют в свои соцсети. Правда, для этой функции нужно зарегистрироваться у них на сайте, но это бесплатно и несложно.